08
Março
2016
Pelo assassinato de Bertha Cáceres
Um 8 de março de luto
En Montevideo, Violeta Lacayo
Foto:Giorgio Trucchi
Há mais de cem anos que foi institucionalizado o dia 8 de março como Dia Internacional da Mulher. A jornada lembra, paradoxalmente, que a luta pelos direitos está manchada e precedida de mortes.
Em 1857 foram assassinadas 146 operárias da indústria têxtil em Nova Iorque, por terem se rebelado contra as 12 extenuantes horas de trabalho que deviam cumprir, ganhando salários miseráveis e sofrendo condições desumanas de trabalho.
Neste ano, na véspera do seu aniversário de 43 anos, e quatro dias antes da comemoração de 8 de março, foi assassinada em Honduras uma lutadora da vida, uma lutadora pelos direitos humanos, BerthaCáceres.
De origem Lenca, centro-americana, jovem, transgressora, rebelde, inquieta, guerreira, líder, conhecida mundialmente por sua batalha contra as transnacionais destruidoras do meio ambiente em Honduras, por se atrever a portar a bandeira da justiça social para o seu povo, por não se deixar intimidar pelo capitalismo nem pelo patriarcado.
Bertha foi vítima de múltiplos ataques prévios, entre eles as ameaças de estupro, linchamento, sequestro de suas filhas, ataque à sua mãe, típicas ameaças feitas a uma mulher, dizendo-lhe que é vulnerável, que terão o controle sobre ela e suas pessoas queridas, em especial as mulheres que a rodeiam.
Apesar destes ataques, esta valente e valiosa mulher não se deteve. Seguiu adiante, e foi reconhecida mundialmente através do mais importante prêmio entregue a um defensor do meio ambiente, o Prêmio Goldman.
Mas, um de seus maiores prêmios foi ter conseguidoque a maior empresa do mundo construtora de represas, Sinohydro, de origem chinesa, e a Corporação Financeira Internacional, instituição do Banco Mundial, que investe no setor privado, desistissem de participar do projeto hídrico que afetaria irreversivelmente a comunidade hondurenha.
Claramente, Bertha tocou nos interesses políticos e econômicos, o que lhe rendeu a punição mais dura reservada àqueles que lutam por um mundo melhor, mais justo e igualitário: sua morte.
Estamos diante de um crime político, praticado contra uma mulher que enfrentou um sistema injusto e selvagem; um sistema que, em um ato desesperado, para calar a voz de Bertha, decide e executa, visando enviar uma mensagem de exemplo por meio de sua morte, com a clara intenção de remarcar as regras para que os outros, especialmente as outras, não ousem desafiá-los.
Neste ano, na véspera do seu aniversário de 43 anos, e quatro dias antes da comemoração de 8 de março, foi assassinada em Honduras uma lutadora da vida, uma lutadora pelos direitos humanos, BerthaCáceres.
De origem Lenca, centro-americana, jovem, transgressora, rebelde, inquieta, guerreira, líder, conhecida mundialmente por sua batalha contra as transnacionais destruidoras do meio ambiente em Honduras, por se atrever a portar a bandeira da justiça social para o seu povo, por não se deixar intimidar pelo capitalismo nem pelo patriarcado.
Bertha foi vítima de múltiplos ataques prévios, entre eles as ameaças de estupro, linchamento, sequestro de suas filhas, ataque à sua mãe, típicas ameaças feitas a uma mulher, dizendo-lhe que é vulnerável, que terão o controle sobre ela e suas pessoas queridas, em especial as mulheres que a rodeiam.
Apesar destes ataques, esta valente e valiosa mulher não se deteve. Seguiu adiante, e foi reconhecida mundialmente através do mais importante prêmio entregue a um defensor do meio ambiente, o Prêmio Goldman.
Mas, um de seus maiores prêmios foi ter conseguidoque a maior empresa do mundo construtora de represas, Sinohydro, de origem chinesa, e a Corporação Financeira Internacional, instituição do Banco Mundial, que investe no setor privado, desistissem de participar do projeto hídrico que afetaria irreversivelmente a comunidade hondurenha.
Claramente, Bertha tocou nos interesses políticos e econômicos, o que lhe rendeu a punição mais dura reservada àqueles que lutam por um mundo melhor, mais justo e igualitário: sua morte.
Estamos diante de um crime político, praticado contra uma mulher que enfrentou um sistema injusto e selvagem; um sistema que, em um ato desesperado, para calar a voz de Bertha, decide e executa, visando enviar uma mensagem de exemplo por meio de sua morte, com a clara intenção de remarcar as regras para que os outros, especialmente as outras, não ousem desafiá-los.
Saldo negativo
Uma igualdade que não chega
Quando falamos de direitos para as mulheres, devemos falar primeiramente em autonomia, o que quer dizer controle das mulheres sobre o seu corpo (autonomia física), capacidade de gerar ganhos e recursos próprios (autonomia econômica) e a plena participação na tomada de decisões que afetem a sua vida e a sua coletividade (autonomia na tomada de decisões).
Estes três fatores são básicos e fundamentais para garantir o exercício de seus direitos humanos em um contexto de igualdade real, alcançando com isto a tão desejada igualdade de gênero.
Cada não, no Dia Internacional da Mulher, em muitos países do mundo é feito um levantamento dos avanços que, em matéria de direitos, as mulheres têm.
Infelizmente, os números, as estatísticas e os relatórios continuam mostrando um saldo negativo para as mulheres: os salários continuam sendo desiguais em trabalhos iguais, as opções de trabalho para as mulheres continuam sendo menos dignas e, como se isso fosse pouco, continuam morrendo mulheres por levantar a voz na luta pelos direitos humanos.
Estes três fatores são básicos e fundamentais para garantir o exercício de seus direitos humanos em um contexto de igualdade real, alcançando com isto a tão desejada igualdade de gênero.
Cada não, no Dia Internacional da Mulher, em muitos países do mundo é feito um levantamento dos avanços que, em matéria de direitos, as mulheres têm.
Infelizmente, os números, as estatísticas e os relatórios continuam mostrando um saldo negativo para as mulheres: os salários continuam sendo desiguais em trabalhos iguais, as opções de trabalho para as mulheres continuam sendo menos dignas e, como se isso fosse pouco, continuam morrendo mulheres por levantar a voz na luta pelos direitos humanos.
Tradução: Luciana Gaffrée
De origem Lenca, centro-americana, jovem, transgressora, rebelde, inquieta, guerreira, líder, conhecida mundialmente por sua batalha contra as transnacionais destruidoras do meio ambiente em Honduras, por se atrever a portar a bandeira da justiça social para o seu povo, por não se deixar intimidar pelo capitalismo nem pelo patriarcado.
Bertha foi vítima de múltiplos ataques prévios, entre eles as ameaças de estupro, linchamento, sequestro de suas filhas, ataque à sua mãe, típicas ameaças feitas a uma mulher, dizendo-lhe que é vulnerável, que terão o controle sobre ela e suas pessoas queridas, em especial as mulheres que a rodeiam.